埃弗顿在转会窗口闭幕日确认了从里昂引进安斯利-梅特兰-奈尔斯（Ainsley Maitland-Niles）的交易，此次交易为永久转会，具体的转会费用未对外披露。这位29岁的右后卫与俱乐部签署了一份为期三年的合约，直到2029年6月。他的加盟使“太妃糖”在这个夏季转会窗口内迎来了第七名新球员，此前球队已经确认将梅林·罗尔（Merlin Röhl）的租借转为永久合同，并引进了海登·哈克尼（Hayden Hackney）、泰里克·乔治（Tyrique George）、克里斯蒂安·诺尔高（Christian Nørgaard）和布伦南·约翰逊（Brennan Johnson），此外也迎回了租借到期的杰克·格拉利什（Jack Grealish）。

对这位曾被召入英格兰国家队的球员而言，加盟埃弗顿标志着他重返英超联赛的舞台。梅特兰-奈尔斯自小获得阿森纳青训，在17岁时（2014年）便完成了成年队首秀，并先后被租借至伊普斯维奇、西布罗姆维奇、罗马以及南安普顿。2023年8月，他转会至里昂，并很快成为法甲的主力球员；上赛季，他在联赛中首发出场28次（主要担任右后卫），同时还参加了8场欧足联欧洲联赛。

在这家法国豪门的三年间，梅特兰-奈尔斯共出战119场比赛，贡献22次进球或助攻，展现了极强的多面性，能够胜任左后卫和中场等多个位置。作为前英格兰青年队的国脚，他于2020年8月首次入选英格兰成年国家队，并在同年9月对阵丹麦的比赛中完成了首秀，随后又为国家队出场4次。